《灯节舞龙 》2025
你们是否知道传统舞龙的来源？ 很久很久以前，在一个农村里，农夫们欢庆他们用血汗换来的大丰收，却忘了答谢老天爷赐予风调雨顺的好年头。恼怒的玉皇大帝因此命令龙王三年内都不准降一滴雨到人间！善良的龙女不忍心看到百姓受苦，偷偷伸出援手。玉帝知情后大怒，派遣天兵天将下凡捉拿她。老百姓为了报恩，想尽办法解救她。龙女能否逃过这一劫？ 从9月1日起，可以使用SG文化通行证积分兑换舞龙表演门票!
Dragon Dance 2025
Long ago, in a rural village, farmers celebrated their harvest but forgot to thank the heavens for the favourable weather and bountiful year. Angered by their ingratitude, the Jade Emperor commanded the Dragon King not to send rain to the human world for three years! Moved by compassion, the kind-hearted Dragon Princess secretly lent a helping hand to the people. When the Jade Emperor found out, he was furious and sent heavenly soldiers to capture her. The villagers, wanting to repay her kindness, racked their brains for ways to rescue her. Can the Dragon Princess escape her fate? From 1 September, use SG Culture Pass credits for Dragon Dance tickets!
猴纸剧坊开放日 2025
欢迎参加2025年纸猴剧场开放日，共度一个充满欢乐、创意与文化探索的温馨周末！ 今年的主题是“孝” — 一个颂扬家庭中爱、尊重与关怀的永恒价值。
Paper Monkey Theatre Open House 2025
Join us for a heartwarming weekend of fun, creativity, and cultural discovery at the Paper Monkey Theatre Open House 2025! This year, our theme is Filial Piety (孝) — a timeless value that celebrates love, respect, and care within the family.
The Man Who Planted Trees 2025
To celebrate Singapore's 60th birthday, Paper Monkey Theatre presents The Man Who Planted Trees. The play was inspired by the timeless 1953 work The Man Who Planted Trees by French author Jean Giono. This imaginative and whimsical piece is designed for children aged 4 to 10, and pays tribute to Singapore’s founding father, Mr. Lee Kuan Yew, honouring his visionary leadership in transforming Singapore into a vibrant garden city.
《种树老人》2025
为了庆祝新加坡60周年国庆，猴纸剧坊献上偶剧表演《种树老人》。该剧灵感来源于法国作家让·吉奥诺（Jean Giono）于1953年发表的不朽作品《种树老人》。这部充满趣味和奇思妙想的作品是为4至10岁的儿童设计的，并向新加坡开国功臣，李光耀先生，的远见卓识致敬，展现他如何将新加坡转变为一个生机勃勃的花园城市。